moreover , it was located on an important ground transportation route for rice running from eastern harima province , where good rice for brewing sake was grown , to nishinomiya-cho , muko-gun , settsu province , which was the center of brewing . また、酒造好適米の生産地である播磨国東部から酒造の一大中心地である摂津国武庫郡西宮町への陸路による輸送の重要な中継点であった。
land-based trade relied on ground transportation traders like bashaku (who used packhorses ) and shashaku (who used carriages ), while sea-based trade was dependent on monmaru (shipping agents ), relay traders who utilized light trading vessels to transport goods or items sold via consignment . 陸上交通では馬借、車借などの陸上輸送業者、海上交通では廻船を用いて輸送や委託販売を行う中継業者の問丸が活躍する。
関連用語
airport ground transportation system: airport ground transportation system 空港地上交通システム[電情] high speed ground transportation: high-speed ground transportation: 超高速陸上輸送機関{ちょう こうそく りくじょう ゆそう きかん}◆【略】HSGT including ground transportation: 交通費{こうつうひ}も含めて high-speed ground transportation system: high-speed ground transportation system 高速地上交通システム[電情] office of high speed ground transportation: 高速地上輸送事務所◆【略】OHSGT transportation: transportation n. 《主に米》 輸送, 輸送手段. 【動詞+】 arrange transportation 乗り物の手配をする A hotel bus will meet you at the airport and give you free transportation to the hotel. 空港でホテルのバスが待っていて無料でホテルまで(the) ground: (the) ground 地盤 じばん ground: 1ground n. (1) 土地, 地面, 地所; 地歩, 立場, 意見; 分野, 話題; 敷地, 構内, 庭園; 地模様, 下地. 【動詞+】 break ground for the Exposition 博覧会場の起工をする The book breaks new ground. その著作は新方面を開拓している The article breaks in the ground: 地中に、場内{じょうない}で into the ground: 地面{じめん}に倒れるまで、体力{たいりょく}が尽きるまで on ground of: 《on (the) ground of》~を根拠[理由?口実?都合?原因]に[として]、~に基づいて、~の根拠[理由?口実?都合?原因]で、~を考慮して、~のために、~のかどで◆複数形の grounds が使われることもある。 The appeal was lodged on (the) ground of misdirection. They might have to get a divoon ground that: 《on (the) ground that》(that 以下)を根拠[理由?口実?都合?原因]として、(that 以下)という根拠[理由?口実?都合?原因]で、(that 以下)ということを考慮{こうりょ}して_◆複数形の grounds が使われることもある。 I refuse to answer on (the) ground that it might incriminate me. on the ground: {1} : 地面{じめん}に(じかに)、地表面{ちひょう めん}に(じかに)、地上{ちじょう}に、地上{ちじょう}の Lay down on the ground! ; Get on the ground! 地面に伏せろ! Throw your guns on the ground. 銃を捨てろ。 Put [Drop] your weapons on the ground! 武器を下に置け! to the ground: 徹底的に、完全に、十分に、全く、すべての点で◆【同】down to the ground